Arabisch-Deutsches Handwörterbuch zum Koran und Thier und Mensch Vor dem König der Genien (Classic Reprint)

Angebote / Angebote:

Excerpt from Arabisch-Deutsches Handwörterbuch zum Koran und Thier und Mensch Vor dem König der GenienDie günstige Aufnahme, welche mein arabisch-deutsches Worter buch in der gelehrten Welt gefunden hat, hat meine früheren Besorgnisse über die Verbindung des Wortschatzes im Koran und in "thier und Mensch gehoben. Gewiss ist es zwar, dass die Sprache des Koran als die Rede eines bald in glühenden Phantasien und wilder Be geisterung sich erhebenden, bald in langweiligen, sich stets wieder holenden Satzungen und. Aufgestutzten, jüdischen, christlichen und altarabischen Legenden sich ergebenden Propheten, meist abrupt und in Sprüngen sich vollendend sei. Dieselbe ist kühn, oft hart, und gleicht gar oft dem zwischen Felsen in Katarakten dahin stürzenden Strom. Die Redeweise von "thier und Mensch ist dagegen glatt und conventionell, es ist, wie Sprenger richtig hervorhebt, die Sprache der Gebildeten von Basra und Bagdad, welche in jenem Zeitalter (x. Jahrh.) an der Spitze der Cultur standen. Sie ist dem ruhig dahin gleitenden Strom vergleichbar. Dennoch aber sind beide Redeweisen nicht zu weit von einander entfernt. Bei der grossen Bedeutung des Koran für die Cultur des Ostens ist es natürlich, dass sowohl die Rede des Menschen als die des Gethiers auf ihrer Höhe den Koran streift, die Lerche muss koranisch trillern, die Grille koranisch zirpen, der Mensch aber koranisch reden und Koranstellen als Belege für die Wahrheit recitiren.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.