Das Verhältnis Zweier Lateinischer Texte Geilers von Kaisersberg zu Ihren Deutschen Bearbeitungen

Angebote / Angebote:

Excerpt from Das Verhältnis Zweier Lateinischer Texte Geilers von Kaisersberg zu Ihren Deutschen Bearbeitungen: Der "Navicula Fatuorum" Zu Paulis "Narrenschiff" Und des "Peregrinus" Zu Otthers "Christenlich Bilgerschafft" Nebst Einer Würdigung der Lateinischen Texte GeilersSmmerhin lann begmeifelt werben, ob fich baronß etwaé fehließen läßt. ®ogegen feheint ftrh £)tther tatfäehlich, wie mir in anberem 3nfammcnhang noch geigen werben, einem 3nfä3e erlaubt an haben, namentlich inbeg, ug auf ©intoeife. ©o tönnen 5. Sb. Im "peregrinus gmei 3nfähe nachgrtoiefen merben. "peregr. XII, 8, "bl. 11 ff "ceternrn quo ad eausam materialem cantus este ut ea qnae sunt restitntioni obligate non alio ordines sed eis quibus ablata sunt restitui facias si sint superetites nut heredibns eeram quod si nesciantnr fiat de eis sicut de his qnae sunt vagae restittl tiemie sieut pulehre et latissime deductum leges in navieula nostra penitentiae snperiorihus dichas emissa de restitutione. EURda ®eiler fehon i. 3. 1510 ftarb, nnb bie erfte 8ln6gahe ber "navieula penitentiae erft im 3ahre 1511 erfrhien, fo muß biefer ©inmeiß, minbeftenß aber baé "snperioribus diebns emissa, non ®tther herriihren. @emeint ift toohl bie 3tveite blnflage ber "navicula penitentiae, bie im sjjlai 1512 bie sbreffe verließ. ©ollte ber ©intoeiß im iibrigen bon ©eiler ftammm, maß an fid) ruht gut möglich ift, fo müßte er bmfelben nachträglieh eingefügt haben, benn bie in ber "nav. Pen. Enthaltenen 'brebigten murben in ben Sohren 1501 nnb gehalten, alfo ipüter ale bie im "peregrinns oorliegenben. ©mau ebenfo verhält e6 fich mit "peregr. XVII, F, 3l. 6 f.: "de hoc gan dio plura leges in navieuia nostra penitentiae naper emissa in fine. ®te (scringfiigigteit folcher 8aföhe geftattet natürlich feine weiter gehenben ©chliiffe, um fo weniger ale bie bon Dtthcr oeröffentlirhten lateinifchen zerre fiel) nnß in ieber @infrcht gang, anberß barftellen, ale bie bon ©tthrr herriihrenbe bentfche 28mrbeitnng be6 "peregrinus, bie rheiftenlith Qiilgerfchafft, wie wir noch fehen werben. ®agegen fmb bie "fragmenta passionis Domini bon Sither teilweife überarbeitet worben. Wie er felbft in bem beigefügten 28ibmnngßhrief an %imphrling fagt. ®ie 5durchficht bee 58änhchenß macht eß aber wahrfcheinlich, baß biefe Heberarbeitnng fich in fehr befcheibenen ©rengen gehalten hat.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.