Des Q. Horatius Flaccus Satiren (Classic Reprint)

Angebote / Angebote:

Excerpt from Des Q. Horatius Flaccus SatirenWurde, an einigen Stellen auch zum Emendiren, so misshch dies besonders in den Werken des Horaz ist, meine Zu¿ucht nehmen musste. Ist es mir gelungen, hier und da tiefer, als bisher geschehen ist, in den Sinn zu dringen, den Text an mancher bestrittenen Stelle durch entscheidende Gründe für immer fest zu stellen, und überhaupt für das kritische und exegetische Studium des Dichters einen nutzlichen Bei trag zu liefern, so werde ich mich um so mehr für die Ah strengung belohnt fühlen, mit welcher ich mancherlei Schwie rigkeiten zu überwinden bemüht gewesen bin. Ein leichteres und weit erfreulicheres Unternehmen ware mir vermoge der bisherigen Richtung meiner Studien der Versuch einer neuen meistentheils kritischen Ausgabe gewesen. Indem ich hier eine Art von Schulbuch zu liefern unternahm, wagte ich mich auf ein mir fremdes Feld, welches mit beständiger Besonnen heit und Umsicht und mit strenger Sonderung des Nöthigen und Zweckmässigen von dem Entbehrlichen und Fremdartigen zu bearbeiten, eine schwerere Aufgabe ist, als da, wo der Vorganger so viele sind, Gelehrten, denen oft am halben Worte genugt, uber schon viel besprochene und von mehre ren Seiten beleuchtete Punkte sein eigenes Urtheil mitzuthei len. Eine andere Schwierigkeit fand ich im deutschen Vor trag dieser Anmerkungen. In den fast zahllosen Commen taren der Kritiker und Erklärer zu den alten Autoren hat sich für die Bearbeitung dieser ein Latein gebildet, welches man bei aller Eigenthümlichkeit der einzelnen Commentato ren doch überall wieder findet, und nirgends wäre ja auch das Streben, Individualität auszudrücken, unzeitiger als im Notenlatein, wo überhaupt kaum von einem Stil die Rede sein kann. In diesem Latein, wovon ein grosser Theil tech nische Sprache geworden ist, kann es dem Kritiker oder Er klarer bei einiger Gelaufigkeit fast nie an Ausdrücken und.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.