Diccionario de Chilenismos y de Otras Voces y Locuciones Viciosas, Vol. 2

Angebote / Angebote:

Excerpt from Diccionario de Chilenismos y de Otras Voces y Locuciones Viciosas, Vol. 2: Ch, D, E, F Y Suplemento a Estas LetrasHe aqui, sintetizado, el argumento que siempre estamos oyendo de los Panzas, que tanto abundan en la república de las letras: no quieren que nadie les enmiende los dislates contra la lengua, por horribles que sean, porque les basta que se entienda lo que quieren decir. ¡como si en las demás cosas de la vida nos contentáramos con lo primordial y primitivo solamente! ¿qué nombre se da en el mundo civilizado al hombre que tiene por habitación una choza, por traje una piel ó taparrabo, por ali-mento las carnes crudas y las frutas silvestres? A éste se pueden comparar, en el orden lite rario, los que pretenden hablar y escribir sin ningún arte ni estudio y sin respetar lo que tiene de propio y peculiar cada idioma.Es cosa, en realidad, humillante para nuestra calidad de seres inteligentes lo que pasa en el uso de la lengua. Personas que cuanto al vestir son la elegancia misma y que no permiten se.les pare un pelillo ó mota en el bien cortado traje, suelen hablar y pro nunciar como cualquier rústico, y, lo que es peor, hacer hasta gala de ello. Estos mismos, que en materia de guisos y de licores, en modales y acciones de buen tono, en amor al arte y a la cultura material, son capaces de dar quince y falta a la persona más culta y educada, sin embargo, tratándose del lenguaje, calzan poco más ó menos los puntos del Gobernador de la Barataria, y aún más, creen darla de leídos ó ilustrados mezclando voces ó locuciones francesas, que de puro vulgares producen en ciertos oyentes una sonrisa de compasión desdén.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.