Die Altpersischen Keilinschriften

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Altpersischen Keilinschriften: In Umschrift und Übersetzung HerausgegebenVielleicht entschliesst sich die Verwaltung des British Museum doch noch einmal, die alten rawl!nson schen Papierabdrücke, so weit möglich, restaurieren zu lassen und den Gelehrten wieder zugänglich zu machen. So lange sich niemand der halsbrecherischen Aufgabe unter zieht, die Inschriften von Behistan von neuem abzuklatschen, könnten die Abdrilcke, obwohl sie für die kritische Herstellung des Wortlautes jetzt ihre Bedeutung verloren haben, doch als Vorlage für die Antograph1'en von Nutzen sein. Was für Behistan bereits erreicht ist, bleibt in naki-i-kostem noch zu tun. Zwar besitzen wir hier bereits photographische Aufnahmen, und es ist F0\'s scharfem Auge gelungen, mit ihrer Hilfe noch einige Lesungen in der oberen grossen Inschrift trotz der Undeutlichkeit der Photo graphie zu sichern, aber noch fehlen genauere Untersuchungen der kleineren Inschriften und, wichtiger ist, der grossen unteren Inschrift. Stot.zbs Photographie der letzteren reicht nur eben hin, um in uns die Überzeugung zu befestigen, dass ein Kenner des Altpersischen, der die nötige Geduld mitbringt, in wochenlanger Arbeit Zeichen für Zeichen abzuschreiben, imstande sein würde, den grössten Teil dieser unschätzbaren Inschrift fiir die Wissenschaft zu retten. Auch fur die grosse obere Inschrift ist eine Kollation des Originals dringend wünschenswert. Wir müssen uns an dieser Stelle mit dem blossen Hinweis auf die wichtigste Aufgabe, die der altpersischen Wissenschaft zu lösen noch übrig bleibt. Begnllgtn.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.