Die Fahrten des Sajjid Batthâl, Vol. 1

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Fahrten des Sajjid Batthâl, Vol. 1: Ein Alttürkischer Volks-und SittenromanGenau miteinanber überein, unb bie mannicbfacbften (ein fcbiebfel, balb bier, balb bort, erfrbtoeren eine correcte %eftftellung beb mutbmaf, licb urfbriinglicben $egteß febr. Sm gangen babe icb ben brebbener @ober 104 an ©runbe gelegt, er ergäblt bie eingelnen $egebenbeiten am für 3eften unb gebrängteften unb ift baber tool a16 bie ber bältnifgmiif3ig ältefte $rebaction unter ben borliegenben an3ufeben. 3iemlicb conform mit bemfelben ift (sober 123, ber aber nur einen Heinen $beil unferß iberl6 entbält. Biocb bragnanter an mancben ©tellen unb mabrfcbeinlicb au6 einer nocb altern 5rebaction ftammenb ift bie tata ribe 91bfcbrift, bie aber leiber ibrer Hnbollftänbigleit unb 8iicfenbaftigleit wegen nicbt al6 ©auffibafiß ber 11eberfebung benutgt toerben founte. 9iu6 einer biel neuem seit ftammen 218, 219 unb ber toiener @ober, unb geicbnen ficb befonber6 bie beiben lebtgenannten ber toiener fo gar in nocb böberm £uiafae al6 ber bre6bener burcb ungemeine qbeitf®toeifigleit unb Siebfeligleit feineßtoegß gu ibrem $ortbeil auo. @otoeit biefe ltoeicbungen nur irgenbtoie bon 28elang fmb, babe icb fie in ben beigefügten 3ablreicben 21nmerlungen f orgfiiltig notirt unb fo meinen gelebrten %ad, genoffen toie ben ficb bafiir intereffirenben 8aien ein möglicbft anfrbaulicbeb 28ilb bon ber 28efcbaffen beit be8 türlifcben $erte6 in ben berfcbiebenen lfcbriften 3u geben gefucbt. Spoffentlicb toirb eb mir bergönnt fein, recbt balb bie fritifcb geficbtete 2iu6gabe beb Driginalß fammt allen 23arianten, bie im su?anufcript bie auf einelebte Heberarbeitung fertig borliegt, bief er 11eberfebung folgen au laffen unb bue fie bie febr geringe 3abl guter türlifcber @bitionen um eine neue, befonber6 fpracb lieb ibre6 ecbten alto6manifcben ©ialelt6 tocgen böbt intereffat'tte au bermebren.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.