Die Satiren des D. Junius Juvenalis

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Satiren des D. Junius Juvenalis: Uebersetzt und ErläutertKeinen gelehrten Commentar zu schreiben beab siehtigte sondern zunachst nur den nichtphilqlogi schen Lesern meiner Ushersetzung als Amanuen sis dienen wollte. Auch so ist wohl manche ein zelne Bemerkung etwas zu weitlaul 'ti g geworden allein ich wünschte Zeit und Welt des Dichters möglichst lebendig zu machen und fand in ein zelnen Excursionou eine Erholung die dem Er klärer der Alten bei einem Werke wie das mei nige die Mühe versusst ihm selbst alltagliche Dinge den Laien auseinanderzusetz en. In kriti sche Streitfragen bin ich nur da eingegangen wo ich dieses Momentes zu Rechtfertigung meiner Auslegungsvveise bedurfte. Die Abfassung meiner Erläuterungen fällt übrigens in den Sommer 1836 und ist seitdem nichts an denselben verändert wor den da die Handschrift seit jener Zeit sich be reits in Halle befand.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.