Kultur (Neuseeland)

Angebote / Angebote:

Quelle: Wikipedia. Seiten: 27. Kapitel: Maorische Sprache, Filmfestivals in Ozeanien, Neuseeländisches Englisch, Kiwiana, Liste neuseeländischer Wörter und Redewendungen, Polyfest, Six o'clock swill, Neuseeländische Küche, Liste der Nummer-eins-Hits in Neuseeland, Aotearoa, Fred Dagg, New Zealand Top 40, Smoko, Silberfarn-Flagge, World Buskers Festival, Homosexualität in Neuseeland, Hei Matau, Rarotongaische Sprache, Jafa, BYO, Waitangi Day, Neuseeländische Gebärdensprache, Kia ora. Auszug: Die maorische Sprache (Maori, ) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Maori in Neuseeland und zählt dort zu den drei Amtssprachen. Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Maori waren 2006 also nur noch 23, 3 % der Maori in der Lage die Sprache im täglichen Leben anzuwenden, Tendenz fallend. Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Maori und zum Tahitianischen. Vor der Ankunft der Europäer war Maori eine rein orale Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben. Maori zählt zu den bedrohten Sprachen. Dies ist vor allem auf den Kontakt der Bevölkerung mit den Europäern zurückzuführen: Nahmen die ersten Walfänger und Segler der umliegenden Inseln mit ihren eigenen Pidgin-Sprachen kaum Einfluss auf das Maori, so trafen 1800 Missionare aus dem europäischen Ausland ein. Sie hielten Maori erstmals, beispielsweise durch eine Bibelübersetzung, schriftlich fest und führten Schulen für die einheimische Bevölkerung ein. Ab 1867 fand der dortige Unterricht nur auf Englisch statt, der Gebrauch der maorischen Sprache wurde bestraft und auch die Eltern sollten mit ihren Kindern zu Hause ausschließlich Englisch reden. Dies sowie die zunehmende Verstädterung der Maori, die modernen Massenmedien und die Bildung führten zu einer stetigen Abnahme der Sprecheranzahl von Maori: bereits 1978 gab es nur noch 70.000, die jedoch meist aus älteren, über 45jährigen oder kleinen isolierten Gemeinden bestand. 90% der Maoribevölkerung sind englischsprechend und das als Hauptsprache - besonders die junge Generation ist des Maori nicht mehr mächtig. Es wird nur bei rituellen Bräuchen oder in der Kirche verwendet. Ende der 1980er, Anfang der 1990er Jahre erlebte die Sprache eine Renaissance, das Interesse in der Bevölkerung stieg an und es gab Bemühungen, sie zu retten. So wurde Maori in den Vorschulen eingeführt, es gibt bilinguale Klassen,