Le Nahuatl

Angebote / Angebote:

Excerpt from Le Nahuatl: Langue des Aztèques, Conquérants du Mexique Précolombien, Grammaire, Vocabulaires, Textes Avec Analyse Et Traduction Interlinéaire Les éloges décernés ainsi au nahuatl, quelque excessifs qu'ils paraissent, sont mérités. La grammaire de cette langue est simple et les formes de la morphologie très ré gulières, ce qui est un avantage pour écrire et parler faci lement une langue, sa seule complexité consiste dans la conjugaison objective et incorporante. Laquelle est fréquente en Amérique. Mais c'est assez rarement que le substantif régime est lui-même incorporé dans le conglomérat verbal, et la règle qui ex1ge qu'on préfixe au verbe le pronom sujet suivi du pronom - régime, quand même leurs fonctions seraient remplies ailleurs dans la phrase par des substan tifs, contribue singulièrement 'a la clarté. Mais où la richesse du nahuatl se fait sentir, c'est surtout dans la composition: il en résulte un vocabulaire capable d'exprimer les idées abstraites et les nuances, sans que cependant il puisse en courir les reproches adressés au polysynthétisme outré de certaines langues américaines, si ce n'est quelquefois dans la formation des noms de villes et de provinces où la com pression suivie d'aphérèses e't d'apocopes devient plus grande ailleurs les mots composants sont reconnaissables et souvent à peine déformés. Enfin. Dans sa structure phonétique, par un heureux mélange de voyelles et de con sonnes, il a su rester harmonieux. À la différence de quelques - unes des langues voisines du nord. Ce qui facili tait le rôle civilisateur auquel il était destiné. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.