Soziokulturelle Aspekte der französischen Kreolsprachen

Angebote / Angebote:

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1, 0, Bergische Universität Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit gibt einen Einblick darüber, was Kreol- und Pidginsprachen sind, welche Ausprägungen existieren und welchen Genesetheorien sie unterliegen. Schließlich wird am Beispiel der Seychellen eine EInzelfalluntersuchung durchgeführt.Über die Entstehung der französischen Kreolsprachen im Indischen Ozean (und allgemein über Kreolsprachen) gibt es die verschiedensten Theorien. Obwohl die Geschichte über die Besiedlung und damit auch über die "Geburt" des Kreols von den Einwanderern ziemlich genau überliefert wurde, herrschen in der Wissenschaft immernoch Unstimmigkeiten. In dieser Hausarbeit sollten verschiedene Genesetheorien und die Begriffe Pidgin und Kreolsprache näher beleuchtet und erklärt werden. Über den sozialen Status der franz. Kreolsprachen wird klar, dass das negative Bild, welches den Kreolsprachen anhaftete (da Kreolsprachen zur Kommunikation mit Sklaven genutzt wurden) sich beinahe gänzlich verflüchtigt hat. Nichtsdestotrotz, wird den Kreolsprachen immer noch kein Prestigestatus wie dem Französischen zuerkannt und in formellen Situationen wird das Französische und/oder Englische immernoch bevorzugt. Auf den Seychellen erkennt man jedoch sehr gut, durch die Einführung einer Schulreform, die das Kreolische auf den gleichen sozialen Rang hebt wie das Französische und Englische, dass das Kreol offiziell anerkannt und respektiert werden soll. Trotzdem lässt sich nicht leugnen, dass das Kreol als Alltagssprache absolut gebräuchlich ist, die Sprecher in formellen und superioren Situationen aber immernoch in die europ. Standardsprachen wechseln, wodurch der niedriger gestellte Rang des frz. Kreols eindeutig identifiziert werden kann, wenngleich sein sozialer Status in den letzten 100 Jahren eindeutig gestiegen ist.