The Translation of a Savage

Angebote / Angebote:

Excerpt from The Translation of a Savage: The Pomp of the Lavilettes at the Sign of the EagleThe Translation of a Savage was written in the early autumn of 1893, at Hampstead Heath, where for over twenty years I have gone, now and then, when I wished to be in an atmosphere conducive to composition. Hampstead is one of the parts of London which has as yet been scarcely invaded by the lodging house keeper. It is very difficult to get apartments at Hamp~ stead, it is essentially a residential place, and, like Chelsea, has literary and artistic character all its own. I think I have seen more people carrying books in their hands at Hampstead than in any other spot in England, and there it was, perched above Lon don, with eyas looking towards the Atlantic over the leagues of land and the thousand leagues of sea, that I wrote The Trans lation of a Savage. It was written, as it were, in one coneen trated effort, a ceaseless writing. It was, in effect, what the Daily Chronicle said of When Valmond Came to Pontiac, a tour de force. It belonged to a genre which compelled me to dispose of a thing in one continuous effort, or the impulse, impetus, and fulness of movement was gone. The writing of a book of the kind admitted of no invasion from extraneous sources, and that was why, while writing The Translation of a Savage at Hampstead, my letters were only delivered to me once a week. I saw no friends, for no one knew where I was, but I walked the heights, I practised with my golf clubs on the Heath, and I sat in the early autumn evenings looking out at London in that agony of energy which its myriad lives represented. It was a good time.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.