Vergils Gedichte, Vol. 1

Angebote / Angebote:

Excerpt from Vergils Gedichte, Vol. 1: Erklärt von Th. Ladewig, Bucolica und GeorgicaIn diesem ersten Teile meiner schulausgabe des Vergil habe ich keinen Anstand genommen, einen grossen Teil der Anmerkungen wörtlich aus dem allseitigen und gründlichen Kommentare von J. H. Voks und den durch Pracision und gefällige Form sich auszeichnenden Bemerkungen Fr. J acobs (Blumenlese der römischen Dichter ll, p. 272-462) zu entnehmen. Daks daneben die neueren Ausgaben J ahns und des um die Textgestaltung und richtige Erkenntnis des Vergiliscben Sprachgebrauchs hochverclienten VV agner, sowie gelegentliche Bemerkungen anderer Gelehrten über einzelne Stellen des Vergil gewissenhait zu Rate gezogen sind, versteht sich von selbst. lst nach solchen Vorgangern die Zahl der Stellen, an denen ich selbst das Verständnis des Vergil gefördet zu haben glaube, auch nur gering, so hängt der Wert einer schulausgabe doch auch nicht von der Menge neuer Erklärungen, sondern von dem Takte ab, den der Herausgeber in der Benutzung und Verarbeitung des vorhandenen Materials bewahrt. Und in dieser Beziehung kann ich versichern, stets bemüht gewesen zu sein, die Schüler zum vollen Verständnis des Sinnes und Zusammen hanges zu führen und die Anmerkungen so einzurichten, dass die Selhstthatigkeit der Schüler überall, wo ihre Kräfte ausreichend schienen, in Anspruch genommen würde.Wesentlich unterscheidet sich diese Anklage von den frühe ren durch die stete Hinweisung auf die sprachlichen Neuerungen Vergils. Mich leitete dabei der VVunch, den Schülern die groksen Verdienste Vergils um die Bereicherung und Ausbildung der lateinischen Sprache recht anschaulich zu machen und ihnen zu zeigen, wie vielfach Vergil den lateinischen Sprachschatz ver mehrt habe und wie viele neue Verbindungen und syntaktische Fügungen ihm ihren Ursprung verdanken.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.